EU-Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Freistaat Bayern-Tschechische Republik Ziel ETZ 2014-2020

Wir suchen für das Gemeinsame Sekretariat ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Absolventin/Absolventen eines Betriebswirtschafts-, Volkswirtschafts-, oder Wirtschaftsgeographiestudiums (Diplom Univ. bzw. entsprechender Master of Science) bzw. eines entsprechenden Studiengangs der tschechischen Studienprogramme Ekonomika a management, Ekonomie a hospodářská správa, Hospodářská politika a správa oder Mezinárodní ekonomické vztahy (Mgr., Ing.)

Das Aufgabengebiet umfasst:

• Prüfung und Bewertung von Projektanträgen gemäß den Programmvorgaben
• Organisatorische Tätigkeiten zur Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Sitzungen und Veranstaltungen
• Erarbeitung von Vorschriften und Leitfäden zur Umsetzung des Programms
• Betreuung des programmbegleitenden Monitoringsystems und der Programmhomepage, u.a. Einpflegen neuer Daten, Durchführung von Prüfroutinen, Erstellung von Auswertungen
• Erstellung von Berichten und Werbematerialien in deutscher und tschechischer Sprache
• Unterstützung der am Programm beteiligten Stellen durch Übersetzungsleistungen (Deutsch/Tschechisch) und sonstige Verwaltungstätigkeiten
  

Anforderung:

• Abgeschlossenes Studium der Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft oder Wirtschaftsgeographie (Diplom Univ. bzw. entsprechender Master of Science) bzw. eines entsprechenden Studiengangs der tschechischen Studienprogramme Ekonomika a management, Ekonomie a hospodářská správa, Hospodářská politika a správa oder Mezinárodní ekonomické vztahy (Mgr., Ing.)
• Bei einer ausländischen Hochschulqualifikation ist die vergleichende Einstufung des Abschlusses durch eine Zeugnisbewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) nachzuweisen
• Fließende Beherrschung der deutschen Sprache und sehr gute Kenntnisse der tschechischen    Sprache in Wort und Schrift,
      oder
  Fließende Beherrschung der tschechischen Sprache und sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift,
• Vorteilhaft sind weiterhin sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache
• Gute Kenntnisse in Microsoft Office Anwendungen
• Teamfähigkeit, organisatorisches Geschick, Belastbarkeit, Bereitschaft zu Dienstreisen und gegebenenfalls erforderlicher Mehrarbeit
• Vorteilhaft sind Vorkenntnisse im Bereich der Europäischen Struktur-und Investitionsfonds

Das Sekretariat ist angesiedelt bei der Regierung von Oberfranken in Bayreuth. Das Arbeitsverhältnis in Vollzeit ist unbefristet. Die Vergütung richtet sich nach Entgeltgruppe 13 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L).
Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt.

Ansprechpartner: Lukáš Kaňka, Tel. 0921/604-1712, E-Mail: lukas.kanka[at]@reg-ofr.bayern[dot].de

Ihre aussagekräftige Bewerbung  richten Sie bitte bis spätestens 30.09.2017 ausschließlich per E-Mail unter dem Stichwort "Mitarbeiter/in GS" an: bewerbungen[at]@reg-ofr.bayern[dot].de.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung in zweifacher Ausfertigung: 1x in deutscher Sprache und 1x in tschechischer Sprache (Bewerbungsschreiben inklusive aller Anlagen jeweils in einer PDF-Datei zusammengefasst). Die beiden Dateien sollten eine Größe von zusammen 15 MB nicht überschreiten.

Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie sucht für sofort oder später für unterschiedliche Aufgabenbereiche

Volljuristen/innen (Vollzeit)

Anforderungen:

• Volljuristen/innen (8,50 Punkte oder besser im 2. Staatsexamen)
• Verständnis für politische Zusammenhänge
• Rasche Auffassungsgabe, hohe analytische, strategische und konzeptionelle Kompetenz
• Fähigkeit, Positionen und Ergebnisse überzeugend darzustellen sowie in Verhandlungen ergebnisorientiert zu vertreten
• Fähigkeit zu selbständigem und eigenverantwortlichem Handeln
• Sicheres Auftreten und Durchsetzungsvermögen
• Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit.

Wir bieten einen verantwortungsvollen, interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz mit günstiger Verkehrsanbindung. Bei Vorliegen der Voraussetzungen erfolgt eine Übernahme in das Beamtenverhältnis in der vierten Qualifikationsebene (BesGr. A 13). Zusätzlich wird eine Zulage für eine Tätigkeit an obersten Dienstbehörden gewährt.

Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig, sofern durch Jobsharing die ganztägige Wahrnehmung der Aufgaben gesichert ist. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte an:

Bayerisches Staatsministerium für
Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie
 - Personalreferat -
80525 München
E-Mail: bewerbungen(at)stmwi.bayern.de